mit „Pinocchio“, „Tierisch was los bei Paul & Papa“ und dem Hörspiel „Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“.

// Ähnlich wie bei Winnie Puuh ist auch die Geschichte von „Pinocchio“ (NordSüd, ISBN 9783314104527) den meisten wohl wegen des Disney-Filmklassikers von 1940 bekannt. Der Zeichentrickfilm über 88 Minuten (FSK ohne Alters-beschränkung) erzählt nicht die vollständige Geschichte. Tatsächlich ist das Original des Florentiners Carlo Collodi (ital. Originaltitel: Le avventure die Pinocchio: Stoia di un burattino) von 1883 viel rasanter, fantastischer und länger. Geppetto schnitzt zu Beginn eine Holzpuppe die lebendig wird. Er tauft sie Pinocchio und behandelt ihn wie einen echten Sohn. Auf dem Weg zur Schule gerät Pinocchio von einem Schlamassel ins andere. Er gerät an das Betrüger-Duo Fuchs und Katze, die wirklich gemein sind. Doch auch danach beim gruseligen Feuerfresser und den Bauern, der Pinocchio statt eines Hundes im Hof an die Kette legt, wird es nicht besser. Eigentlich wollte Pinocchio doch nur ein lieber Sohn für Geppetto sein, aber durch ständig neue Umstände scheint er seinem Vater immer weiter aus den Augen zu verlieren.  Natürlich erlebt er dabei zahlreiche Abenteuer und trifft die unterschiedlichsten Figuren: die sprechende Grille, die Fee, den Harlekin und den Wal. Die Altersempfehlung des Verlags von 8 bis 10 Jahren ist überzeugend. Das Besondere an dieser Ausgabe ist die hochwertige Ausstattung des Hardcovers mit Halbleinen und die bezaubernden Illustrationen von Quentin Gréban, dem sich mit dieser Arbeit ein langersehnten Traum erfüllt hat. (Euro 24,00)

// Paul lebt mit seiner Mama und seinem Papa in der Stadt. Die Erlebnisse im Alltag, die nur Vater und Sohn miteinander teilen, sind der Schauplatz der Alltagsgeschichten. Diese sind aber aufgrund der ausführlichen, manchmal auch missverständlichen Gespräche, vielleicht doch wieder nicht so alltäglich wie man zu Beginn meint. 20 kurze Vorlesegeschichten findet ihr im neusten Paul&Papa-Band „Tierisch was los bei Paul & Papa“ (Mixtvision, ISBN 9783958541030) von Susanne Weber mit Illustrationen von Susanne Göhlich. Die kurzen Geschichten sind maximal vier Seiten lang und lassen sich wegen den Dialog geprägten Texten sehr gut vorlesen. Sicher wird auch der ein oder andere Erwachsene noch etwas Neues über Tiere erfahren. Warum heißt es Elefantengedächtnis, wer war der kluge Hans oder wie schützen sich Eichhörnchen gegen Parasiten? Das alles kann der lebenserfahrene Papa simpel und leicht verständlich erklären. Eine schöne Lösung zum „Haustierwunsch“ der Zielgruppe (Kinder zwischen 4 und 6 Jahren) gibt die Autorin Susanne Weber auch: Ein Schnecken-Terrarium auf dem Balkon. Jede Kurzgeschichte endet mit einer Pointe: Und so verabschiedet sich Paul im Geschäft von zwei Papageien schon einmal mit „Tschüss Papagei und Pauligei“. Die Länge der Geschichten ist genau richtig, ältere Kinder vertragen schon einmal „noch eine“. Fazit: Paul hat einen Papa wie man ihn sich nur wünschen kann und auch Paul zeigt sich im Buch von seiner besten Seite, absolut lesenswert. (Euro 11,90)

// Nun ist es endlich da, das Hörbuch zum neuen Hotzenplotz „Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“ (DAV, ISBN 9783742406699). In 50 Minuten könnt ihr hören wie der Räuber Hotzenplotz schon wieder aus dem Spritzenhaus ausgebrochen ist und Wachtmeister Dimpfelmoser alles daran setzt, den Übeltäter dingfest zu machen. Kasperl und Seppel lassen sich da nicht lange bitten und ziehen los den gefährlichsten Räuber des ganzen Landkreises zu schnappen. Aber Kasperl, wäre nicht Kasperl, hätte er nicht eine gute Idee, mit der sich auch ein Räuber austricksen lässt. „Was einmal klappt, klappt auch ein zweites Mal!“ Beim Aufeinandertreffen freut sich der Unhold über die schöne Mondrakete und die Aussicht auf einen schönen Batzen Silber. Doch daraus wird wohl nichts, soviel sei schon verraten. Die beruhigende Stimme von Udo Wachtveitl führt den Zuhörer durch die 13 Tracks. Und natürlich kommen die Sprecher von Kasperl, Seppel, Hotzenplotz, der Fee Amaryllis, dem Zauberer Zwackelmann, der Großmutter und Dimpfelmoser nicht zur kurz. Für alle Zuhörer von 5 bis 7 Jahren und auf langen Autofahrten empfohlen. Viel Vergnügen. (Euro 9,99)