mit der Vinyl-Compilation der „Crucchi Gang“.

// Mitten in Berlin kam den beiden Liedermachern Sven Regener von Element Of Crime und Francesco Wilking (Dir Höchste Eisenbahn) bei einem gemeinsamen Konzertbesuch eine spannende Idee. Während Bob Dylan dort seine Songs spielte, wollten die beiden ihre eigenen Songs noch einmal auf Italienisch einsingen. Und damit einem Land huldigen, das sie beide schon lange tief ins Herz geschlossen haben. Das Ergebnis davon hört nun also auf den schönen Namen „Crucchi Gang“ und beschert uns gleich noch eine ganze Reihe anderer, namhafter Kollegen, die sich daran machten, einen ihre Songs in die italienische Sprache zu transferieren. Gemein ist den sogenannten „Crucchis“, was eigentlich eine abwertende Bezeichnung für uns Deutsche ist (aber hier augenzwinkernd verwendet wird), dass sie schon immer eine große Leidenschaft für die Menschen, das Land und das Leben in Italien hegten, und nun huldigen sie dem Objekt ihrer Begierde mit strahlenden Songs, von denen dem geneigten Indie-Pop-Hörer so gut wie alle bereits bekannt vorkommen dürften. So schmettern unter anderem Von Wegen Lisbeth ein wunderbare „Al Mio Local“ (alias „Meine Kneipe“) ins Mikrofon und Thees Uhlmann wendet sich nochmal „La Ragazza Della Cassa No2“ („Das Mädchen von Kasse 2“) zu. Sophie Hunger spielt einen „Valzer per nessuno“ („Walzer für Niemand“) und Steiner & Madlains fröhnen „La dolce Vita“ („Das schöne Leben). Ebenfalls mit dabei sind außerdem Isolation Berlin, Faber, Francoise Cactus und Clueso und so kann man sich eigentlich keinen schöneren Sampler zum Ausklang dieses so seltsamen Sommers vorstellen. Wir jedenfalls sind begeistert und empfehlen euch die Scheibe am Besten auf Vinyl zu genießen. Auf bedruckte Innenhüllen wurde ebensowenig verzeichtet wie auf einen Textbeilager in italienischer und deutscher Sprache. Und die Pressung auf schwarzem Vinyl klingt schlicht und ergreifend vorzüglich. Worauf also wartest du noch? Schnapp dir dieses einzigartige Werk. Du wirst schon nach wenigen Minuten gedanklich am Strand liegen und das Leben genießen. Bis zu unseren nächsten Presswerken.